"shamelessly" en Spanish
Definición
De una manera que no muestra vergüenza ni pudor, incluso si la acción se considera incorrecta o inapropiada para otros.
Notas de Uso (Spanish)
Generalmente informal y puede ser negativo o humorístico. Se usa para describir acciones hechas sin preocuparse por lo que es socialmente aceptable. Frecuente con verbos como 'actuar', 'pedir' o 'coquetear'. Más fuerte que 'con audacia' y da la idea de no sentir culpa o vergüenza.
Ejemplos
He shamelessly lied to everyone.
Él **descaradamente** mintió a todos.
She shamelessly took credit for my work.
Ella **sin vergüenza** se atribuyó mi trabajo.
The boy shamelessly asked for more candy.
El niño **descaradamente** pidió más dulces.
They shamelessly cut in line and ignored everyone.
Ellos **descaradamente** se colaron en la fila e ignoraron a todos.
You can't just shamelessly flirt with everyone you meet!
¡No puedes simplemente **coquetear descaradamente** con todos los que conoces!
He shamelessly asked for a second helping at dinner, as if he lived there.
Él **descaradamente** pidió una segunda porción en la cena, como si viviera allí.