"shakedowns" en Portuguese (PT)
Definición
Plural de 'shakedown'. Refere-se a atos de extorsão (obrigar alguém a dar dinheiro com ameaças) ou revistas inesperadas para encontrar itens proibidos, especialmente em prisões ou pelas autoridades.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Shakedowns' é informal/gíria, principalmente em contextos criminais ou prisionais. Pode significar extorsão ou revistas súbitas. Usado com 'prisão', 'máfia', 'polícia'. Não confundir com 'breakdowns' (colapsos) ou 'crackdowns' (repressão).
Ejemplos
The guards do shakedowns in the prison every week.
Os guardas fazem **revistas** na prisão todas as semanas.
Many businesses suffered from mafia shakedowns in the past.
Muitos negócios sofreram **extorsões** da máfia no passado.
After several shakedowns, the police found the hidden phone.
Após várias **revistas**, a polícia encontrou o telemóvel escondido.
There have been a lot of shakedowns by corrupt cops lately.
Ultimamente têm existido muitas **extorsões** por polícias corruptos.
Cell phones always disappear after those shakedowns on our block.
Os telemóveis desaparecem sempre depois dessas **revistas** no nosso bloco.
He keeps quiet about the shakedowns because he's scared of getting into trouble.
Ele fica calado sobre as **extorsões** porque tem medo de se meter em problemas.