"shake on" en Chinese (Traditional)
通過握手達成(協議)
Definición
通過與某人握手來確認協議或承諾。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
主要用於非正式或半正式的情況下達成協議,常見用法如'let's shake on it.' 指用握手來確認,並非指搖晃東西。
Ejemplos
Let's shake on our deal.
我們來**通過握手達成**這筆交易。
They shook on the promise to help each other.
他們**通過握手達成**了互相幫助的承諾。
Do you want to shake on it?
你想**通過握手達成**嗎?
We couldn't agree on the price, so we didn't shake on anything.
我們沒能談妥價格,所以什麼也沒**通過握手達成**。
I never shake on a deal unless I trust the person.
除非我信任那個人,否則我從不**通過握手達成**協議。
After hours of talking, we finally shook on the partnership.
談了幾個小時後,我們終於**通過握手達成**夥伴關係。