"shake on it" en Korean

악수하다(약속을 확인하다)

Definición

두 사람이 약속이나 합의를 확인하기 위해 신뢰의 표시로 서로 악수하는 것.

비공식적이고, 주로 친구나 동료 사이에서 쓰입니다. 'shake on it'이라고 하면 실제로 손을 잡는 경우가 많아요. 공식 서류에는 사용하지 않습니다.

Let's shake on it if we agree.

동의하면 **악수하자**.

They decided to shake on it after the meeting.

그들은 회의 후에 **악수하기로** 결정했다.

You have a deal! Let's shake on it.

약속이야! **악수하자**.

Okay, you mow the lawn and I'll take out the trash—shake on it?

좋아, 너는 잔디 깎고 나는 쓰레기 버릴게—**악수할까?**

We argued for hours but finally decided to just shake on it and move on.

몇 시간이나 싸웠지만, 결국 그냥 **악수하고** 넘어가기로 했다.

I trust you—let's shake on it and call it a deal.

널 믿어—**악수하고** 약속하자.