"shake like a leaf" en Indonesian
Definición
Bergetar hebat karena takut atau kedinginan, seperti daun yang bergoyang ditiup angin.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini adalah idiom informal yang dipakai untuk orang atau hewan yang jelas-jelas bergetar karena takut, gugup, atau kedinginan. Tidak digunakan untuk benda atau mesin.
Ejemplos
He was shaking like a leaf after watching the scary movie.
Setelah menonton film horor, dia **gemetar seperti daun**.
She stood on stage and shook like a leaf.
Dia berdiri di atas panggung dan **gemetar seperti daun**.
The little dog shook like a leaf during the thunderstorm.
Anjing kecil itu **gemetar seperti daun** saat badai petir.
By the time I got off the roller coaster, I was shaking like a leaf.
Saat turun dari roller coaster, aku **gemetar seperti daun**.
He tried to act brave, but you could see he was shaking like a leaf.
Dia berusaha tampak berani, tapi jelas dia **gemetar seperti daun**.
After hearing the bad news, my hands were shaking like a leaf.
Setelah mendengar kabar buruk, tanganku **gemetar seperti daun**.