"shadow" en Hindi

• परछाईं
• साया

Definición

shadow वह गहरा आकार है जो तब बनता है जब कोई व्यक्ति या वस्तु रोशनी को रोकती है। इसका मतलब किसी ऐसी छिपी हुई या कमज़ोर मौजूदगी से भी हो सकता है जो किसी व्यक्ति या चीज़ के साथ जुड़ी रहे।

Notas de Uso (Hindi)

सबसे आम अर्थ वह गहरा आकार है जो रोशनी रुकने पर बनता है। आम प्रयोग हैं 'cast a shadow', 'in the shadows' और 'a shadow of doubt'। यह शाब्दिक भी हो सकता है और रूपक के रूप में भी। इसे 'shade' से न मिलाएँ; 'shade' आमतौर पर धूप से बची जगह या रंग के थोड़ा गहरे रूप के लिए आता है।

Ejemplos

The tree made a long shadow on the road.

पेड़ ने सड़क पर एक लंबी **परछाईं** बना दी।

I saw my shadow on the wall.

मैंने दीवार पर अपनी **परछाईं** देखी।

The cat slept in the shadow of the chair.

बिल्ली कुर्सी की **छाया** में सोई।

Even after the scandal, its shadow stayed over the company.

घोटाले के बाद भी उसका **साया** कंपनी पर बना रहा।

He has lived in his brother's shadow for years.

वह सालों से अपने भाई के **साये** में जी रहा है।

There's still a shadow of doubt in my mind.

मेरे मन में अब भी संदेह की एक **छाया** है।