"shack up" en Chinese (Simplified)

同居（非婚，口语）

Definición

与有恋爱关系的人同住，通常未结婚。这个表达很口语化。

非常口语，常含打趣或轻微批评色彩，通常指未婚情侣同住。正式场合建议用“同住”或“共同生活”。

They decided to shack up after dating for a year.

他们约会一年后决定**同居**。

Is it common for students to shack up during college?

大学期间学生们**同居**很常见吗？

My parents don't approve of us shacking up.

我父母不同意我们**同居**。

After losing his job, he had to shack up with a friend for a while.

他失业后，不得不和朋友**住在一起**一阵子。

You can't just shack up with anyone you meet online!

你不能和网络上认识的任何人随便**同居**！

They've been shacking up for years but have no plans to get married.

他们**同居**多年，但没有结婚的打算。