"sexpot" en Japanese

• セックスシンボル

Definición

非常に魅力的で性的な魅力があるとされる女性を指す言葉です。主に女性に使われ、やや古い表現です。

Notas de Uso (Japanese)

「セックスシンボル」はやや古い言い方で、失礼に感じられる場合もあるので慎重に使いましょう。有名人や映画の文脈でよく登場します。日常会話での使用は控えめに。

Ejemplos

She became famous as a sexpot in the movies.

彼女は映画で**セックスシンボル**として有名になった。

Many magazines called her a sexpot in the 1960s.

1960年代、多くの雑誌が彼女を**セックスシンボル**と呼んだ。

People often think of her as a classic sexpot.

人々はしばしば彼女をクラシックな**セックスシンボル**と考える。

She was tired of always being labeled a sexpot instead of being recognized for her talent.

自分の才能ではなく、いつも**セックスシンボル**と呼ばれることに彼女は疲れていた。

Back in the day, a lot of actresses got stuck with the sexpot image.

昔は多くの女優が**セックスシンボル**というイメージ에 갇혔다。

"Don't call her a sexpot—she's so much more than that," he said.

「彼女を**セックスシンボル**と呼ばないで。もっと多くの価値があるんだ」と彼は言った。