"settle into" en Indonesian
Definición
Mulai merasa nyaman atau terbiasa di tempat, situasi, atau rutinitas baru setelah pindah atau mengalami perubahan.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk rumah, pekerjaan, atau rutinitas baru. Bukan langsung nyaman, tapi butuh waktu menyesuaikan diri; berbeda dengan 'settle down' yang berarti hidup tenang.
Ejemplos
It took me a few weeks to settle into my new apartment.
Aku butuh beberapa minggu untuk benar-benar **menyesuaikan diri** di apartemen baruku.
Children usually need some time to settle into a new school.
Anak-anak biasanya butuh waktu untuk **menyesuaikan diri** di sekolah baru.
He found it hard to settle into his new routine at first.
Awalnya dia merasa sulit untuk **menyesuaikan diri** dengan rutinitas barunya.
After a month, I finally feel like I’ve settled into life in the city.
Setelah sebulan, akhirnya aku merasa benar-benar **betah** tinggal di kota.
Give yourself time to settle into your new job—no one expects you to know everything on day one.
Beri dirimu waktu untuk **menyesuaikan diri** di pekerjaan barumu—tidak ada yang mengharapkan kamu tahu segalanya di hari pertama.
We moved last year, but it took the whole family a while to really settle into our new home.
Kami pindah tahun lalu, tapi seluruh keluarga butuh waktu untuk benar-benar **betah** di rumah baru.