"settle in" en Bengali

• ঘরোয়া হয়ে ওঠা
• মানিয়ে নেওয়া

Definición

নতুন জায়গা, পরিবেশ বা পরিস্থিতিতে স্বাচ্ছন্দ্য ও পরিচিত হয়ে ওঠা; বিশেষ করে কোথাও যাওয়ার পর নিজের মতো করে মানিয়ে নেয়া।

Notas de Uso (Bengali)

'settle in' সাধারণত নতুন বাসা, শহর, স্কুল বা কাজের জায়গার জন্য ব্যবহৃত হয়। phrases যেমন 'শিগগির settle in', 'ধীরে ধীরে settle in' ব্যবহার হয়। মানিয়ে নেওয়া মানে শুধু থাকা নয়, মনের দিক থেকেও অভ্যস্ত হয়ে যাওয়া।

Ejemplos

It takes time to settle in to a new school.

নতুন স্কুলে **মানিয়ে নিতে** সময় লাগে।

She helped her friend settle in after the move.

বাড়ি বদলের পর সে তার বন্ধুকে **মানিয়ে নিতে** সাহায্য করেছিল।

Welcome! I hope you settle in quickly.

স্বাগতম! আশা করি আপনি দ্রুত **ঘরোয়া হয়ে উঠবেন**।

It took me a few weeks to really settle in at my new job.

আমার নতুন চাকরিতে ঠিকঠাক **ঘরোয়া হয়ে উঠতে** কয়েক সপ্তাহ লেগেছিল।

You’ll settle in before you know it—everyone here is friendly.

আপনি বুঝে উঠার আগেই **ঘরোয়া হয়ে উঠবেন**—এখানকার সবাই বন্ধুত্বপূর্ণ।

Just give yourself a little time to settle in.

নিজেকে **ঘরোয়া হয়ে ওঠার** জন্য একটু সময় দিন।