"set your mind on" en Japanese

心を決める心に決める

Definición

何かを成し遂げると固く決意し、そのために全力を注ぐこと。

フォーマルで強い決意を表す表現で、単純な選択には使わない。後ろに名詞や動詞の「こと」形が続くことが多い。

If you set your mind on winning the prize, you must work hard.

もし賞を取ると**心を決めた**なら、一生懸命努力しなければならない。

She set her mind on becoming a doctor from a young age.

彼女は幼いころから医者になると**心に決めていた**。

You can achieve anything you set your mind on.

あなたが**心を決めた**ことなら、何でも達成できる。

He finally bought the car he had set his mind on for years.

彼は何年も**心に決めていた**車をついに買った。

Once Lisa set her mind on moving abroad, nothing could stop her.

リサが海外に引っ越すと**心に決めた**途端、誰も彼女を止められなかった。

Don't bother arguing—he's set his mind on quitting.

議論しても無駄だよ―彼はもう辞めると**心を決めている**から。