"set your hopes on" en Chinese (Simplified)

寄希望于

Definición

强烈期望某件事发生，或某人、某事能带来成功或幸福。

语气较正式，多用于谈论重要目标或梦想。常说“将希望寄托在某人/某事上”。事情失败时会有失望感。比“依靠”语气弱，但含感情色彩。

I set my hopes on winning the scholarship.

我**寄希望于**获得奖学金。

She set her hopes on her new job.

她**寄希望于**新工作。

Don't set your hopes on just one plan.

不要只**寄希望于**一个计划。

He set his hopes on getting a call back after the interview, but nothing happened.

他**寄希望于**面试后能收到回电，但什么也没发生。

You shouldn't set your hopes on the weather being perfect for the picnic.

你不应该**寄希望于**野餐时天气很完美。

We all set our hopes on her winning the competition, but she came in second place.

我们都**寄希望于**她赢得比赛，但她得了第二名。