"set up to" en Spanish
Definición
Estar organizado, preparado o diseñado para un propósito o situación concreta. También puede significar que alguien tiene todo lo necesario para hacer algo.
Notas de Uso (Spanish)
Suele usarse en forma pasiva ('be set up to'). Frecuente para sistemas, habitaciones o personas preparadas para algo. Implica estar equipado o tener todo lo necesario. Se usa mucho en contextos laborales y de planificación.
Ejemplos
The room is set up to hold fifty people.
La sala está **preparada para** albergar a cincuenta personas.
He was set up to succeed from the start.
Él estaba **preparado para** tener éxito desde el principio.
My computer is set up to print wirelessly.
Mi computadora está **configurada para** imprimir de forma inalámbrica.
We're all set up to start the meeting whenever you're ready.
Estamos todos **listos para** empezar la reunión cuando quieras.
This phone is set up to recognize your face for unlocking.
Este teléfono está **configurado para** reconocer tu cara y desbloquearse.
They aren't set up to handle so many customers at once.
No están **preparados para** atender a tantos clientes a la vez.