"set the table" en Portuguese (PT)
Definición
Colocar pratos, talheres, copos e outros itens na mesa antes de uma refeição.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado para referir-se a preparar a mesa antes das refeições, seja em casa ou em restaurantes. Não confundir com 'levantar a mesa', que é retirar os itens após comer.
Ejemplos
Please set the table for dinner.
Por favor, **põe a mesa** para o jantar.
I will set the table while you cook.
Eu **ponho a mesa** enquanto cozinhas.
It's your turn to set the table today.
Hoje é a tua vez de **pôr a mesa**.
Can you set the table? Guests will be here soon.
Podes **pôr a mesa**? Os convidados chegam já.
I taught my kids how to set the table properly.
Ensinei os meus filhos a **pôr a mesa** corretamente.
We didn't have time to set the table, so we just ate in front of the TV.
Não tivemos tempo de **pôr a mesa**, então comemos em frente à televisão.