"set the record straight" en Chinese (Simplified)

澄清事实纠正误会

Definición

纠正误会或陈述被误解或歪曲事件的真实情况。

这是一个常用习语，语气较正式，多用于澄清误会或纠正谣言。常与“让我”或“我要”一起使用，不应用于字面意思上的记录或档案。

I want to set the record straight about what happened yesterday.

我想**澄清事实**说明昨天发生了什么。

She called everyone to set the record straight.

她叫大家来**澄清事实**。

Let me set the record straight: I was not at the meeting.

让我**澄清事实**：我没有参加那个会议。

Rumors are spreading, so it's time to set the record straight.

谣言在传播，是时候**澄清事实**了。

He went on TV to set the record straight once and for all.

他上电视就是为了**澄清事实**，一劳永逸。

Before we move on, can I just set the record straight about my role on this project?

在我们继续之前，我可以**澄清一下事实**，说明我在这个项目中的角色吗？