"set one on your feet" en Urdu

اپنے پیروں پر کھڑا کرنا

Definición

مشکلات یا پریشانی کے بعد کسی کو پھر سے مستحکم اور خود مختار ہونے میں مدد کرنا۔

یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو واقعی دوبارہ اپنے پیروں پر کھڑا ہونا ہو، معمولی مدد کیلئے نہیں۔

Her family helped set her on her feet after she lost her job.

اس کے خاندان نے نوکری جانے کے بعد اسے پھر سے **اپنے پیروں پر کھڑا کیا**۔

The community came together to set him on his feet after the accident.

حادثے کے بعد کمیونٹی نے مل کر اسے دوبارہ **اپنے پیروں پر کھڑا کیا**۔

A small loan was enough to set her on her feet again.

ایک چھوٹا سا قرض بھی اسے پھر سے **اپنے پیروں پر کھڑا** کرنے کے لیے کافی تھا۔

After months of struggling, that new job finally set me on my feet.

مہینوں کی جدوجہد کے بعد وہ نئی نوکری آخرکار مجھے **اپنے پیروں پر کھڑا کرنے** میں کامیاب ہوئی۔

His advice really set me on my feet when I was feeling lost.

جب میں خود کو گم سم محسوس کررہا تھا، اس کے مشورے نے واقعی مجھے **اپنے پیروں پر کھڑا کیا**۔

It took a lot of determination, but she managed to set herself on her feet again.

بہت عزم کے ساتھ، اُس نے خود کو دوبارہ **اپنے پیروں پر کھڑا** کر لیا۔