"set one on your feet" en Hindi

• किसी को फिर से खड़ा करना
• किसी को सहारा देना

Definición

किसी की मदद करना ताकि वह फिर से अपने पैरों पर खड़ा हो सके, खासकर मुश्किल के बाद।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आर्थिक, स्वास्थ्य या भावनात्मक परेशानी के बाद इस्तेमाल होती है। थोड़ा औपचारिक है, वास्तविक मदद या नए सिरे से शुरुआत के लिए प्रयोग में आता है, छोटी-मोटी सहायता के लिए नहीं।

Ejemplos

Her family helped set her on her feet after she lost her job.

उसके परिवार ने उसकी नौकरी जाने के बाद उसे **फिर से खड़ा किया**।

The community came together to set him on his feet after the accident.

समुदाय ने दुर्घटना के बाद उसे **फिर से खड़ा करने** के लिए एक साथ काम किया।

A small loan was enough to set her on her feet again.

एक छोटा सा कर्ज उसे **फिर से खड़ा करने** के लिए काफी था।

After months of struggling, that new job finally set me on my feet.

कई महीनों की जद्दोजहद के बाद, वो नई नौकरी ने मुझे **फिर से संभाल दिया**।

His advice really set me on my feet when I was feeling lost.

उसकी सलाह ने मुझे **फिर से खड़ा कर दिया** जब मैं खोया हुआ महसूस कर रहा था।

It took a lot of determination, but she managed to set herself on her feet again.

बहुत हिम्मत लगी, लेकिन वह **खुद फिर से खड़ी हो गई**।