"set off on" en Spanish
Definición
Comenzar un viaje o empezar a desplazarse hacia un lugar.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente para viajes, especialmente los largos. Suelen seguirle palabras como 'a trip', 'an adventure', 'our journey'. Es un poco más formal o literario que simplemente 'salir'. No se utiliza para salidas cotidianas cortas.
Ejemplos
We set off on our trip early in the morning.
**Emprendimos** nuestro viaje temprano en la mañana.
They set off on their adventure across the mountains.
**Emprendieron** su aventura por las montañas.
Before we set off on vacation, we checked our bags.
Antes de **emprender** las vacaciones, revisamos nuestras maletas.
After saying goodbye, they set off on the long road home.
Después de despedirse, **emprendieron** el largo camino de regreso a casa.
Let's grab some snacks before we set off on the hike.
Vamos a coger algo de comer antes de **emprender** la caminata.
He couldn't sleep because he was too excited to set off on his first solo trip.
No pudo dormir porque estaba demasiado emocionado por **emprender** su primer viaje solo.