"set for life" en Indonesian
Definición
'Aman seumur hidup' berarti kamu punya cukup uang atau sumber daya untuk hidup nyaman selamanya tanpa takut akan masalah keuangan.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya dipakai setelah menang lotre, mendapat warisan, atau pekerjaan bergaji besar. Hanya untuk menggambarkan keamanan finansial; umum dipakai bersama kata kerja seperti 'be', 'feel', atau 'consider yourself'.
Ejemplos
He won the lottery and is now set for life.
Dia menang lotre dan sekarang **aman seumur hidup**.
With that big inheritance, she is set for life.
Dengan warisan besar itu, dia **aman seumur hidup**.
If I get this job, I'll be set for life.
Kalau aku dapat pekerjaan ini, aku **aman seumur hidup**.
You don't have to worry about money anymore—you're set for life!
Kamu tak perlu khawatir uang lagi—kamu **aman seumur hidup**!
After selling his company, Mark was basically set for life.
Setelah menjual perusahaannya, Mark pada dasarnya **aman seumur hidup**.
A few wise investments and you'll be set for life—that's the dream!
Beberapa investasi cerdas dan kamu akan **aman seumur hidup**—itulah impian!