"set a precedent" en Indonesian
Definición
Melakukan suatu hal untuk pertama kalinya sehingga menjadi contoh atau aturan yang diikuti oleh orang lain di masa depan; biasanya digunakan dalam konteks hukum atau resmi.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks formal dan profesional, khususnya di bidang hukum atau kebijakan. Biasa dipasangkan dalam kalimat seperti 'ini akan menetapkan preseden', 'kita tidak ingin menetapkan preseden'. Artinya, tindakan di masa depan bisa mengikuti pola yang sama. Jangan tertukar dengan 'presiden' (pemimpin negara).
Ejemplos
The court's decision will set a precedent for future cases.
Keputusan pengadilan ini akan **menetapkan preseden** untuk kasus mendatang.
If we let him leave early, it could set a precedent.
Jika kita membiarkan dia pulang lebih awal, itu bisa **menetapkan preseden**.
His actions set a precedent at the company.
Tindakannya **menetapkan preseden** di perusahaan.
We can't make exceptions, or it will set a precedent for everyone else.
Kita tidak bisa memberi pengecualian, kalau tidak itu akan **menetapkan preseden** untuk yang lain.
By approving this project, they’ve just set a precedent for future funding.
Dengan menyetujui proyek ini, mereka baru saja **menetapkan preseden** untuk pendanaan berikutnya.
Letting her break the rule would set a precedent we might regret later.
Jika kita membiarkan dia melanggar aturan, itu akan **menetapkan preseden** yang mungkin kita sesali nanti.