"serve notice" en Chinese (Simplified)
正式通知下达通知
Definición
以正式方式通知某人,通常是书面形式,表示某事将要发生,常用于结束工作、合同,或明确你要采取行动。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
属于非常正式和法律用语,多见于商务、法律或官方场合。常指通知解除雇佣关系(如辞职),终止租约,或发出正式警告。日常口语中不常使用。
Ejemplos
You must serve notice if you want to leave your job.
如果你想辞职,必须**正式通知**。
The landlord will serve notice to end the lease.
房东会**下达通知**终止租约。
She was served notice after missing too many days at work.
因多次缺勤,她被**正式通知解雇**。
The company served notice that changes are coming soon.
公司**正式通知**即将做出调整。
If you break the rules again, we'll have to serve notice.
如果你再违反规定,我们将**正式通知**。
By refusing the offer, he basically served notice that he’s looking for something better.
他拒绝了这个提议,实际上等于**表明**他想要更好的机会。