"serious about" en Chinese (Traditional)

• 認真對待
• 對...很認真

Definición

對某事非常認真或投入，真正當回事，對某個話題或活動不是開玩笑的態度。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用來表達對某事非常有決心或認真對待（如 serious about work），後面常接名詞或動名詞。不是指表情嚴肅，而是強調投入和承諾。

Ejemplos

She is serious about learning English.

她對學英語非常**認真**。

Are you serious about this offer?

你**認真對待**這個提議嗎？

I'm serious about my health now.

我現在**很認真**對待我的健康。

If you're serious about making a change, you have to work hard every day.

如果你**認真對待**改變，就得每天努力。

You say you want to help, but are you really serious about it?

你說想幫忙，但你真的**很認真**嗎？

Ever since he got that job, he's been really serious about saving money.

自從他找到那份工作後，他對省錢變得非常**認真**。