"serf" en Urdu

• مزارع رعیتی

Definición

قرون وسطیٰ کے یورپ میں ایک غریب کسان جو زمیندار کی زمین پر کام کرتا تھا اور اُس کی اجازت کے بغیر زمین چھوڑ نہیں سکتا تھا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر تاریخی یا علمی مباحثوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'غلام' یا 'کسان' سے مختلف ہے؛ صرف قرون وسطیٰ کے یورپ کے نظام کے لیے مخصوص ہے۔ 'مذیوال سرف' اور 'فیوڈل سرفڈم' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

Ejemplos

A serf worked in the fields for the lord.

ایک **مزارع رعیتی** زمیندار کے لیے کھیتوں میں کام کرتا تھا۔

The serfs could not leave the land without permission.

**مزارع رعیتی** مالکان کی اجازت کے بغیر زمین چھوڑ نہیں سکتے تھے۔

Each serf had to give part of their harvest to the lord.

ہر **مزارع رعیتی** کو اپنی پیداوار کا حصہ زمیندار کو دینا پڑتا تھا۔

Life as a serf was really hard and offered little freedom.

ایک **مزارع رعیتی** کی زندگی واقعی مشکل تھی اور آزادی نہ ہونے کے برابر تھی۔

In feudal times, being a serf meant serving your lord for life.

فیوڈل دور میں **مزارع رعیتی** ہونا مطلب تھا زندگی بھر مالک کی خدمت کرنا۔

He felt like a modern serf, always working but never getting ahead.

وہ خود کو جدید دور کا **مزارع رعیتی** محسوس کرتا تھا، ہمیشہ محنت مگر کبھی ترقی نہیں۔