"sensuous" en Chinese (Traditional)

• 感官的
• 給人感官愉悅的

Definición

用來形容令人愉悅或吸引感官的事物，如觸覺、視覺、聽覺、味覺或嗅覺。常用於形容奢華或極致舒適的東西。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

"Sensuous" 著重通過感官帶來愉悅，不同於 "sensual"，其通常包含性愛意味。常用於藝術、音樂或奢華體驗（如 "sensuous music", "sensuous fabric"）。語氣較正式、文學化。

Ejemplos

The painting has a sensuous beauty.

這幅畫具有**感官的**美感。

She wore a sensuous silk dress.

她穿著**感官的**真絲裙。

The dessert had a sensuous flavor.

這道甜點有**感官的**味道。

The music was slow and sensuous, filling the room with warmth.

音樂緩慢且**感官的**，讓房間充滿溫暖。

He admired the sensuous curves of the sculpture.

他欣賞雕塑上**感官的**曲線。

The sensuous feel of velvet made the armchair irresistible.

天鵝絨的**感官的**觸感讓這張扶手椅無法抗拒。