"sensual" en Hindi

• संवेदी
• कामुक

Definición

ऐसे किसी भी चीज़ का वर्णन करता है जो इंद्रियों को आनंद देती है, विशेषकर स्वाद, स्पर्श या दृश्य को। यह शारीरिक रूप से आकर्षक या यौन रूप से आकर्षक चीज़ के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द 'sexy' से अधिक औपचारिक है; केवल यौन मतलब नहीं, स्वादिष्ट भोजन, संगीत या स्पर्श के सुख के लिए भी प्रयोग होता है। कभी-कभी इसमें अत्यधिक भौतिक सुख की ओर संकेत हो सकता है। 'संवेदी' (sensory) से न भ्रमित करें।

Ejemplos

She wore a sensual perfume that everyone noticed.

उसने एक **संवेदी** इत्र लगाया जिसे सभी ने नोटिस किया।

The dessert looked so sensual and delicious.

मिठाई इतनी **संवेदी** और स्वादिष्ट लग रही थी।

His voice has a sensual quality that is calming.

उसकी आवाज़ में एक **संवेदी** विशेषता है जो सुकून देती है।

That dance performance was incredibly sensual without being inappropriate.

वो डांस परफॉर्मेंस बेहद **संवेदी** थी, लेकिन अनुचित नहीं थी।

He cooked a meal that was a truly sensual experience—so many tastes and textures!

उसने एक खाना बनाया जो सचमुच **संवेदी** अनुभव था—इतने स्वाद और बनावट!

Some people find rainy weather surprisingly sensual—the sound, the smell, even the feel of it.

कुछ लोगों को बारिश का मौसम आश्चर्यजनक रूप से **संवेदी** लगता है—आवाज़, खुशबू, और वो एहसास।