"sensibility" en Hindi

• संवेदनशीलता

Definición

संवेदनशीलता वह क्षमता है जिसमें कोई व्यक्ति भावनाओं, कला या परिस्थितियों के प्रति संवेदनशीलता और जागरूकता के साथ प्रतिक्रिया करता है। यह भावनात्मक संवेदनशीलता या सुंदरता या दुख से आसानी से प्रभावित होने को भी दर्शाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में होता है, खासकर जब गहरी भावनात्मक या कलात्मक समझ की बात आती है। 'Sensitivity' की तुलना में 'sensibility' भावनाओं की गहराई या कला की सराहना को दर्शाता है।

Ejemplos

Her artistic sensibility is admired by everyone.

उनकी कलात्मक **संवेदनशीलता** की सभी सराहना करते हैं।

He has a strong sensibility to others’ feelings.

उन्हें दूसरों की भावनाओं के प्रति गहरी **संवेदनशीलता** है।

Children often show high sensibility to loud sounds.

बच्चे तेज आवाज़ों के प्रति अक्सर अधिक **संवेदनशीलता** दिखाते हैं।

Her poetry reflects a deep sensibility for nature.

उनकी कविता में प्रकृति के लिए गहरी **संवेदनशीलता** झलकती है।

With his unique sensibility, he notices details others miss.

अपनी अनूठी **संवेदनशीलता** के कारण वह वे बातें देख लेता है जो दूसरे चूक जाते हैं।

It takes real sensibility to understand someone’s unspoken pain.

किसी के अनकहे दर्द को समझने के लिए असली **संवेदनशीलता** चाहिए।