"sensibilities" en Hindi

• संवेदनशीलताएँ

Definición

आपकी संवेदनशीलताएँ आपकी भावनाएँ, रुचियाँ, और किसी चीज़ पर भावनात्मक या सौंदर्यात्मक प्रतिक्रिया देने की क्षमता हैं। यह अक्सर दर्शाता है कि आप कला, स्थितियों या दूसरों की भावनाओं पर कितनी जल्दी या जोरदार प्रतिक्रिया करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक शैली में, और लगभग हमेशा बहुवचन में आता है। यह अक्सर 'कलात्मक', 'सांस्कृतिक' या 'नैतिक' जैसी उपाधियों के साथ प्रयोग होता है (जैसे 'किसी की संवेदनशीलताओं को ठेस पहुँचाना')। यह विशेष, गहन संवेदना को दर्शाता है, न कि साधारण भावनाओं को। 'sense' या 'sensitivity' से न मिलाएँ।

Ejemplos

His artistic sensibilities are very refined.

उसकी कलात्मक **संवेदनशीलताएँ** बहुत परिष्कृत हैं।

The music hurt her sensibilities.

संगीत ने उसकी **संवेदनशीलताएँ** आहत कीं।

Different cultures have different sensibilities.

विभिन्न संस्कृतियों की अलग-अलग **संवेदनशीलताएँ** होती हैं।

He tries not to offend anyone’s sensibilities with his jokes.

वह अपनी मज़ाक के साथ किसी की **संवेदनशीलताएँ** आहत नहीं करना चाहता।

Her sensibilities make her appreciate subtle colors in paintings.

उसकी **संवेदनशीलताएँ** उसे चित्रों में हल्के रंगों की सराहना करने योग्य बनाती हैं।

You need to respect people’s sensibilities in sensitive situations.

संवेदनशील परिस्थितियों में आपको लोगों की **संवेदनशीलताएँ** का सम्मान करना चाहिए।