"sensibilities" en Bengali

• সংবেদনশীলতা
• রুচি

Definición

একজনের সংবেদনশীলতা মানে হলো তার অনুভূতি, রুচি এবং শিল্প বা আবেগপ্রবণ বিষয়ে প্রতিক্রিয়া জানানোর ক্ষমতা। সাধারণত এটি কারো নান্দনিক বা আবেগপূর্ণ প্রতিক্রিয়াকে বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

মূলত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে জোড়া যায়, সর্বদা বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'শিল্পী সংবেদনশীলতা', 'সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা' ইত্যাদি হিসেবে প্রচলিত। সাধারণ 'অনুভূতি' বা 'সংবেদনশীলতা'র সাথে গোলাবেন না।

Ejemplos

His artistic sensibilities are very refined.

তার শিল্পী **সংবেদনশীলতা** খুবই সূক্ষ্ম।

The music hurt her sensibilities.

সঙ্গীতটি তার **সংবেদনশীলতা** কে আঘাত করেছিল।

Different cultures have different sensibilities.

বিভিন্ন সংস্কৃতির ভিন্ন **রুচি** এবং **সংবেদনশীলতা** থাকে।

He tries not to offend anyone’s sensibilities with his jokes.

সে চেষ্টা করে, তার কৌতুক দিয়ে কারো **সংবেদনশীলতা** আঘাত না করতে।

Her sensibilities make her appreciate subtle colors in paintings.

তার **সংবেদনশীলতা** তাকে চিত্রকর্মে সূক্ষ্ম রঙ উপভোগ করতে সাহায্য করে।

You need to respect people’s sensibilities in sensitive situations.

সংবেদনশীল পরিস্থিতিতে মানুষের **সংবেদনশীলতা** সম্মান করা দরকার।