"send away with" en Turkish
Definición
Birine yanında bir şey (örneğin hediye, mesaj veya talimat) vererek uğurlamak.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok nezaket ifadesiyle, biri bir şeyi yanında alarak ayrılırken kullanılır. 'Send someone away with a gift' ifadesi, hediye ile uğurlamak anlamına gelir. Gerçek veya mecaz anlamda kullanılabilir, günlük konuşmada çok yaygın değildir.
Ejemplos
The hostess sent the guests away with small bags of cookies.
Ev sahibi, misafirlerini küçük kurabiye paketleriyle **uğurladı**.
The teacher sent the students away with homework.
Öğretmen, öğrencilerini ödevle **gönderdi**.
They sent him away with a warning not to come back.
Ona bir daha gelmemesi için uyarı vererek **gönderdiler**.
Before we left, Grandpa sent us away with his famous apple pie.
Gitmeden önce, dedemiz bizi meşhur elmalı turtasıyla **uğurladı**.
She always sends her friends away with a smile and a kind word.
Her zaman arkadaşlarını gülümseme ve güzel bir sözle **uğurlar**.
They were sent away with strict instructions not to open the envelope until home.
Evde açmamaları için sıkı talimatlarla **gönderildiler**.