"semipro" en Russian
Definición
Полупрофессионал — это человек, который занимается каким-либо видом спорта или деятельностью на уровне выше любителя, но ниже профессионала, иногда получая за это оплату.
Notas de Uso (Russian)
«Полупрофессионал» употребляется главным образом в неформальных разговорах о спорте, играх или творчестве. Часто встречается в выражениях типа "semipro лига" или "semipro игрок".
Ejemplos
He plays for a semipro basketball team.
Он играет за **полупрофессиональную** баскетбольную команду.
My brother is a semipro musician and sometimes gets paid for gigs.
Мой брат — **полупрофессиональный** музыкант, иногда получает деньги за выступления.
The club is looking for semipro players to join their team.
Клуб ищет **полупрофессиональных** игроков для своей команды.
He started as a semipro and worked his way up to a full professional.
Он начал как **полупрофессионал** и со временем стал полностью профессионалом.
Some semipro leagues pay just enough to cover travel costs.
Некоторые **полупрофессиональные** лиги платят ровно столько, чтобы покрыть расходы на поездки.
You can tell they’re not total amateurs, but still pretty semipro.
Видно, что они уже не совсем любители, но всё ещё довольно **полупрофессиональны**.