"semaphore" en Portuguese (PT)
Definición
Um semáforo é um sistema de envio de sinais, normalmente com bandeiras ou braços mecânicos. Também pode referir-se a um sinal ferroviário ou a um método informático para controlar recursos partilhados.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Principalmente formal ou técnico — usado em contextos ferroviários, marítimos ou de tecnologia. No dia a dia, 'semáforo' normalmente significa luz de trânsito, mas em informática ou sinais visuais antigos tem outros sentidos.
Ejemplos
A railway semaphore tells trains when to stop or go.
Um **semáforo** ferroviário indica aos comboios quando parar ou avançar.
The sailors used semaphore to send messages with flags.
Os marinheiros usavam o **semáforo** para enviar mensagens com bandeiras.
A computer semaphore helps control access to a resource.
Um **semáforo** informático ajuda a controlar o acesso a um recurso.
I saw an old semaphore signal near the train tracks yesterday.
Vi ontem um antigo **semáforo** perto da linha do comboio.
They quickly learned to use semaphore for silent communication.
Aprenderam rapidamente a usar o **semáforo** para comunicar em silêncio.
In programming, a semaphore prevents two processes from using the printer at the same time.
Em programação, um **semáforo** impede que dois processos usem a impressora ao mesmo tempo.