"sell for a song" en Arabic

باع بثمن بخسباع بسعر زهيد

Definición

بيع شيء بسعر منخفض للغاية، أقل بكثير من قيمته الحقيقية.

تعبير اصطلاحي غير رسمي ويعتبر قديم قليلاً. يُستخدم عند بيع شيء بسعر رخيص للغاية. لا علاقة له بالغناء أو الموسيقى.

He sold his bike for a song because he needed money fast.

لقد **باع دراجته بثمن بخس** لأنه كان يحتاج المال بسرعة.

The house was sold for a song after being empty for years.

تم **بيع المنزل بسعر زهيد** بعد أن ظل خالياً لسنوات.

They sold the old computer for a song.

**باعوا الكمبيوتر القديم بثمن بخس**.

I can't believe she sold her designer bag for a song—it was almost new!

لا أصدق أنها **باعت حقيبتها الفاخرة بسعر زهيد**—كانت شبه جديدة!

During the clearance sale, TVs were selling for a song.

أثناء التخفيضات، كان التلفزيون **يباع بثمن بخس**.

My brother was desperate to move, so he sold his furniture for a song just to get rid of it.

كان أخي يائسًا من الانتقال، لذلك **باع أثاثه بثمن بخس** فقط ليتخلص منه.