"selfsame" en Chinese (Simplified)

• 完全相同的
• 同一个

Definición

用于强调两件或多件事物完全一样，而不仅仅是非常相似。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

非常正式或书面语用词，日常口语很少用。多见于文学、诗歌或法律语言中。用于表达绝对相同，比 'same' 语气更强。

Ejemplos

We were born on the selfsame day.

我们在**完全相同的**一天出生。

She wore the selfsame dress to every party.

她每次派对都穿**完全相同的**裙子。

They found the selfsame book in both libraries.

他们在两个图书馆都找到了**完全相同的**书。

It is the selfsame problem we've faced before, just in a new form.

这是我们以前遇到过的**完全相同的**问题，只是换了种形式。

The two paintings were the selfsame in every detail.

这两幅画在每一个细节上都**完全相同**。

You’re telling me the selfsame story he did!

你在和我讲和他讲的**完全相同的**故事！