"seemingly" en Chinese (Traditional)

• 看似
• 表面上

Definición

表面上看似是真的，只根據看到或已知的，實際可能不同。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於強調表面與實際可能不同。經常與形容詞連用（如 'seemingly impossible'），較常見於正式或書面語境。

Ejemplos

The water was seemingly clean, but it was actually polluted.

水**看似**乾淨，但其實被污染了。

It was a seemingly simple question.

這是一個**看似**簡單的問題。

The dog is seemingly friendly with everyone.

この犬は**見たところ**誰にでも優しい。

He seemingly ignored my message, but later replied in person.

他**表面上**忽略了我的訊息，但後來當面回應了。

She fixed the problem in a seemingly effortless way.

彼女は**見たところ**苦もなく問題を解決した。

The two events are seemingly unrelated, but there's actually a connection.

この2つの出來事は**見たところ**関係がないが、実はつながりがある。