"seek and ye shall find" en Hindi

• तलाश करो, तुम्हें मिलेगा

Definición

एक पुरानी कहावत है कि यदि आप किसी चीज़ को सच्चे मन से खोजेंगे तो वह आपको मिल जाएगी। अक्सर लोगों को प्रयास जारी रखने के लिए कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह औपचारिक और धार्मिक/दार्शनिक स्वर वाला पुराना वाक्यांश है, आमतौर पर प्रेरणा देने के लिए प्रयोग होता है। 'Ye' का अर्थ 'you' होता है। आधुनिक भारतीय भाषाओं में यह मुहावरेदार रूप में ही है।

Ejemplos

Remember, seek and ye shall find if you keep trying.

याद रखो, **तलाश करो, तुम्हें मिलेगा** अगर तुम कोशिश करते रहो।

My teacher said, 'seek and ye shall find' when I couldn't solve the problem.

मेरे शिक्षक ने कहा '**तलाश करो, तुम्हें मिलेगा**' जब मैं सवाल हल नहीं कर पाया।

The phrase 'seek and ye shall find' is often used to give hope.

वाक्य '**तलाश करो, तुम्हें मिलेगा**' अक्सर आशा देने के लिए बोला जाता है।

Don't give up—seek and ye shall find, even if it takes time.

हार मत मानो—**तलाश करो, तुम्हें मिलेगा** भले ही समय लगे।

Whenever someone feels lost, my grandmother always says 'seek and ye shall find.'

जब भी कोई गुम हो जाता है, मेरी दादी हमेशा कहती हैं '**तलाश करो, तुम्हें मिलेगा**'।

People might laugh, but I believe in 'seek and ye shall find' when it comes to dreams.

लोग हँस सकते हैं, लेकिन सपनों के मामले में मैं '**तलाश करो, तुम्हें मिलेगा**' में विश्वास करता हूँ।