"seeing things" en Arabic

• يتخيل أشياء
• يرى أشياء غير موجودة

Definición

أن تتخيل أو تعتقد أنك ترى شيئاً غير موجود بالفعل، وغالباً بسبب التعب أو المرض أو الخوف.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي، غالباً يُقال على سبيل المزاح أو الدهشة. يُستخدم 'Are you seeing things?' عندما يصف أحد شيئاً لا يُصدَّق. لا يُقصد به الخيال العادي، بل يشير للارتباك أو احتمال الهلوسة.

Ejemplos

I think I'm seeing things. There's no one there.

أظن أنني **أرى أشياء**. لا يوجد أحد هناك.

Are you seeing things or did the light really move?

هل أنت **تتخيل أشياء** أم أن الضوء تحرك فعلاً؟

It's too quiet. I'm starting to feel like I'm seeing things.

الأجواء هادئة جداً. بدأت أشعر أنني **أرى أشياء**.

You scared me! I thought I was seeing things when you walked in.

أخفتني! ظننت أنني **أرى أشياء** عندما دخلت.

After working all night, I started seeing things out of the corner of my eye.

بعد السهر طوال الليل بدأت **أرى أشياء** من زاوية عيني.

If you keep talking like that, people will think you're seeing things.

إذا واصلت الحديث بهذه الطريقة، سيظن الناس أنك **تتخيل أشياء**.