"seeing is believing" en Hindi

• जो देखता है वही मानता है

Definición

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है जब तक आप किसी चीज़ को खुद नहीं देखते, तब तक उस पर पूरी तरह यकीन नहीं करते।

Notas de Uso (Hindi)

यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में इस्तेमाल होता है। अक्सर किसी हैरान करने वाली बात पर खुद जांचने को कहते हैं। 'मैं तभी मानूंगा जब देखूंगा' जैसा है।

Ejemplos

Seeing is believing, so come and watch the show yourself.

**जो देखता है वही मानता है**, तो खुद आकर यह शो देखो।

I didn't believe the story, but seeing is believing.

मुझे उस कहानी पर यकीन नहीं था, लेकिन **जो देखता है वही मानता है**।

We showed them the proof because seeing is believing.

हमने उन्हें सबूत दिखाए क्योंकि **जो देखता है वही मानता है**।

I heard about the magic trick, but seeing is believing—I'll wait and watch it live.

मैंने उस जादू के खेल के बारे में सुना है, लेकिन **जो देखता है वही मानता है**, मैं लाइव देखने का इंतजार करता हूँ।

He kept telling me how beautiful the view was, but you know, seeing is believing.

वह मुझे बार-बार बता रहा था कि दृश्य कितना सुंदर है, लेकिन जानते हो, **जो देखता है वही मानता है**।

People talk about how amazing the food is, but with restaurants, seeing is believing—let’s go try it ourselves.

लोग कहते हैं कि खाना कितना शानदार है, लेकिन रेस्टोरेंट के मामले में, **जो देखता है वही मानता है**—आइए खुद जाकर ट्राई करते हैं।