"seeing is believing" en Chinese (Traditional)

• 眼見為實

Definición

這個表達意思是隻有親眼看到，才更容易相信某件事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

適用於正式和非正式場合，表示只有親眼所見才會相信。常用於對令人難以置信的事物作回應。

Ejemplos

Seeing is believing, so come and watch the show yourself.

**眼見為實**，所以你自己來看看錶演吧。

I didn't believe the story, but seeing is believing.

我不相信那個故事，但**眼見為實**。

We showed them the proof because seeing is believing.

我們給他們看了證據，因為**眼見為實**。

I heard about the magic trick, but seeing is believing—I'll wait and watch it live.

我聽說了那個魔術，但**眼見為實**，我要現場看看。

He kept telling me how beautiful the view was, but you know, seeing is believing.

他說風景多美，但你懂的，**眼見為實**。

People talk about how amazing the food is, but with restaurants, seeing is believing—let’s go try it ourselves.

大家都說那家餐廳的食物有多棒，餐廳這事兒**眼見為實**，我們自己去試試吧。