"see you soon" en Spanish

• hasta pronto
• nos vemos pronto

Definición

Una forma amistosa de decir adiós, implicando que esperas ver o hablar con la persona pronto.

Notas de Uso (Spanish)

Muy informal; se usa entre amigos, familiares o colegas. Más común que 'adiós' en situaciones cotidianas. No usar en contextos formales o profesionales.

Ejemplos

I'll see you soon after school.

Te **veo pronto** después de la escuela.

Thanks for coming. See you soon!

Gracias por venir. ¡**Hasta pronto**!

I hope to see you soon at the party.

Espero **verte pronto** en la fiesta.

Gotta run, but I'll see you soon!

Tengo que irme, ¡pero **nos vemos pronto**!

It was great catching up—see you soon!

Fue genial ponernos al día—¡**hasta pronto**!

Let me know when you're free and I'll see you soon.

Avísame cuando estés libre y **nos vemos pronto**.