"see to the door" en Korean

문까지 바래다주다

Definición

누군가 떠날 때 예의상 문까지 함께 가주는 것.

이 표현은 약간 격식적이거나 고전적으로 들릴 수 있으며, 예의나 전통 상황에서 자주 사용됨. 보통 'see someone to the door'가 더 많음.

Please see to the door when our guests leave.

손님이 나갈 때 꼭 **문까지 바래다줘**.

He will see to the door after dinner.

그는 저녁 식사 후에 **문까지 바래다줄 거야**.

You should see to the door when your friends leave.

친구들이 나갈 때 **문까지 바래다주는 게 좋겠어**.

"Don't worry, I'll see you to the door," she said with a smile.

"걱정 마, 내가 **문까지 바래다줄게**," 그녀가 웃으면서 말했다.

It's polite to see your guests to the door, especially if it's late.

특히 늦은 시간에는 손님을 **문까지 바래다주는 게 예의**야.

Would you mind seeing Mr. Lee to the door? He doesn't know the way out.

이 선생님이 나가는 길을 모르시니까 **문까지 바래다줄 수 있어**?