"see things" en Spanish
Definición
'See things' significa imaginar o creer que ves algo que en realidad no está ahí, a menudo por estar cansado, enfermo o confundido. También puede referirse a observar o notar cosas, pero principalmente se usa para imaginar cosas que no existen.
Notas de Uso (Spanish)
Esta expresión es informal y suele usarse para hablar de alucinaciones o confusión (por ejemplo, por falta de sueño o fiebre). No se usa para observación normal (mejor 'notar' o 'observar'). Frecuente en frases tipo 'Creo que estoy viendo cosas.'
Ejemplos
I think I'm seeing things; there is no cat here.
Creo que estoy **viendo cosas**; no hay ningún gato aquí.
Sometimes, when tired, people see things that are not real.
A veces, cuando están cansadas, las personas **ven cosas** que no son reales.
She was so sick that she started to see things.
Estaba tan enferma que empezó a **ver cosas**.
Did you hear that noise, or am I just seeing things again?
¿Oíste ese ruido o solo estoy **viendo cosas** otra vez?
Whenever I'm really stressed, I start to see things out of the corner of my eye.
Cuando estoy muy estresado, empiezo a **ver cosas** por el rabillo del ojo.
Relax, you’re not alone—plenty of people see things when they’re exhausted.
Tranquilo, no eres el único: mucha gente **ve cosas** cuando está agotada.