"see that is done" en Russian

• убедись, что это сделано

Definición

Официальное выражение, которым поручают кому-то проследить, чтобы какое-либо действие или задание было выполнено; обычно используется руководителями.

Notas de Uso (Russian)

Используется в формальной письменной или официальной речи (задания, деловая переписка, юридический стиль). Обычно приказ или поручение от начальника. В повседневном разговоре не применяется. Часто встречается форма 'see to it'.

Ejemplos

Please see that it is done before noon.

Пожалуйста, **убедись, что это сделано** до полудня.

I will see that it is done as soon as possible.

Я **убедюсь, что это сделано** как можно скорее.

Could you see that it is done by the end of day?

Ты можешь **убедиться, что это сделано** к концу дня?

It's important to see that it is done properly, not just quickly.

Важно **убедиться, что это сделано** правильно, а не только быстро.

Can you see that it is done quietly, without drawing attention?

Можешь **убедиться, что это сделано** тихо, без привлечения внимания?

The boss asked me to see that it is done before he returns.

Босс попросил меня **убедиться, что это сделано** до его возвращения.