"see no objection" en Japanese

異議はありません

Definición

提案や計画に対して問題や反対する理由がないと言うときに使います。

やや丁寧・形式的な表現で、会議や書面でよく使います。「反対はありませんが、積極的な賛成でもない」ニュアンスです。

I see no objection to your proposal.

あなたの提案に私は**異議はありません**。

The team sees no objection to moving the meeting.

チームは会議を変更することに**異議はありません**。

If everyone sees no objection, we can start now.

みんなが**異議はなければ**、今始められます。

Honestly, I see no objection if you want to join the trip.

正直なところ、あなたが旅行に参加することに私は**異議はありません**。

We see no objection to extending the deadline by a week.

締め切りを一週間延長しても**異議はありません**。

As far as I’m concerned, I see no objection to your idea.

私の立場からは、あなたのアイデアに**異議はありません**。