"see no objection" en Chinese (Traditional)

• 沒有異議
• 沒有反對

Definición

表示你對某個建議或計劃沒有任何問題或反對的理由。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於較正式或禮貌的表達方式，常在會議或正式書信中用，表示沒有明確反對理由，但未必代表完全同意。

Ejemplos

I see no objection to your proposal.

我對你的提議**沒有異議**。

The team sees no objection to moving the meeting.

團隊對更改會議時間**沒有反對**。

If everyone sees no objection, we can start now.

如果大家**沒有異議**，我們現在就可以開始。

Honestly, I see no objection if you want to join the trip.

說實話，如果你想參加旅行，我**沒有異議**。

We see no objection to extending the deadline by a week.

我們**沒有異議**把截止日期延長一週。

As far as I’m concerned, I see no objection to your idea.

就我而言，你的想法我**沒有反對**。