"seducer" en Japanese
誘惑者(ゆうわくしゃ)
Definición
誘惑者は、人を惹きつけたり、魅了したり、恋愛や性的な目的でその気にさせようとする人です。魅力や甘い言葉を使うことが多いです。
Notas de Uso (Japanese)
主に男性に使われ、ずる賢い・誘惑的な行動を指すことが多いです。フォーマルや文学的な表現で見られることが多く、場合によって茶化すニュアンスもあります。
Ejemplos
The story was about a famous seducer in Paris.
その物語はパリの有名な**誘惑者**についてだった。
A seducer often uses compliments to win trust.
**誘惑者**はよく褒め言葉を使って信頼を得ようとする。
She warned her friend about the charming seducer at the party.
彼女は友人にパーティーの魅力的な**誘惑者**について警告した。
Everyone knows Jake—he's a bit of a seducer, always flirting with someone new.
みんなジェイクを知っている。彼はちょっとした**誘惑者**で、いつも誰かといちゃついている。
Don't fall for that classic seducer routine—he's not as nice as he seems.
その定番の**誘惑者**テクニックに騙されないで—彼は思ったほど優しくないよ。
Legends are full of stories about the mysterious seducer who wins every heart.
伝説にはすべての心を奪う謎めいた**誘惑者**の話があふれている。