"secular" en Hindi

• धर्मनिरपेक्ष
• लौकिक

Definición

जो धर्म या आध्यात्मिक मामलों से संबंधित नहीं है; जीवन या समाज के साधारण, गैर-धार्मिक पहलुओं से जुड़ा।

Notas de Uso (Hindi)

'Secular' औपचारिक है और अक्सर सरकार, शिक्षा या समाज के सन्दर्भ में 'गैर-धार्मिक' के लिए उपयोग होता है। यह व्यक्तियों के लिए नहीं (उनके लिए 'नास्तिक', 'अज्ञेयवादी'), बल्कि संस्थाओं, घटनाओं या प्रणालियों के लिए है। आमतौर पर 'धार्मिक' के विपरीत प्रयोग।

Ejemplos

The country has a secular government.

देश में **धर्मनिरपेक्ष** सरकार है।

This is a secular school, not a religious one.

यह एक **लौकिक** (धर्मनिरपेक्ष) स्कूल है, धार्मिक नहीं।

Many holidays have both religious and secular traditions.

कई त्योहारों में धार्मिक और **धर्मनिरपेक्ष** परंपराएँ दोनों होती हैं।

I'm glad our laws are based on secular principles instead of religious rules.

मुझे खुशी है कि हमारे कानून **धर्मनिरपेक्ष** सिद्धांतों पर आधारित हैं, न कि धार्मिक नियमों पर।

Even in secular societies, religion can play an important role in culture.

**धर्मनिरपेक्ष** समाजों में भी, धर्म संस्कृति में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।

The festival started as a religious event but is mostly secular now.

यह त्योहार धार्मिक कार्यक्रम के रूप में शुरू हुआ था, लेकिन अब यह ज्यादातर **धर्मनिरपेक्ष** है।