"seconded" en Indonesian
Definición
Dalam bisnis, berarti seseorang dikirim sementara ke departemen atau organisasi lain. Dalam rapat, juga berarti secara resmi mendukung usulan orang lain.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering dipakai di lingkungan resmi/bisnis. 'seconded to' berarti dikirim sementara; 'seconded the motion' berarti mendukung usulan secara resmi. Jangan bingung dengan 'second' sebagai satuan waktu atau urutan.
Ejemplos
She was seconded to the London office for six months.
Ia **ditempatkan sementara** di kantor London selama enam bulan.
His manager seconded him to another team.
Manajernya **menempatkannya sementara** ke tim lain.
The proposal was seconded and approved by the board.
Usulan tersebut telah **didukung** dan disetujui oleh dewan.
After just a year, Tom was seconded overseas to help with a new project.
Setelah hanya satu tahun, Tom **ditempatkan sementara** ke luar negeri untuk membantu proyek baru.
Who seconded your idea at the meeting yesterday?
Siapa yang **mendukung** ide kamu di rapat kemarin?
The engineer was seconded to the government agency for a special assignment.
Insinyur tersebut **ditempatkan sementara** di lembaga pemerintah untuk tugas khusus.