"secede" en Portuguese (PT)
Definición
Retirar-se formalmente de um grupo, organização ou especialmente de um país ou entidade política, normalmente para se tornar independente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Termo formal, usado sobretudo em contexto político, referindo-se a territórios ou regiões ('separar-se do país'). Não se usa para pessoas ou grupos informais.
Ejemplos
The region wants to secede from the country.
A região quer **separar-se** do país.
Some states tried to secede during the war.
Alguns estados tentaram **separar-se** durante a guerra.
Leaders voted on whether to secede from the federation.
Os líderes votaram se **separar-se** da federação.
Should a city ever be allowed to secede if most people want independence?
Uma cidade deveria poder **se separar** se a maioria quiser independência?
After years of negotiation, the territory was finally able to secede peacefully.
Após anos de negociação, o território finalmente conseguiu **se separar** pacificamente.
Many people fear that if one state secedes, others will follow.
Muitas pessoas temem que, se um estado **se separar**, outros façam o mesmo.