"searching" en Portuguese (PT)
Definición
Searching é o acto de tentar encontrar alguém ou algo procurando com atenção. Também pode descrever uma procura ou revista detalhada num lugar, na memória ou em informação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente é a forma em -ing de 'search': 'I am searching for my keys.' Também pode ser adjectivo em 'a searching question', com o sentido de profunda ou incisiva. Padrões comuns: 'searching for', 'searching through', 'searching glance'. Não é igual a 'looking': 'searching' soa mais intencional e intenso.
Ejemplos
I am searching for my phone.
Estou **à procura** do meu telemóvel.
The police are searching the car.
A polícia está **a revistar** o carro.
She gave me a searching look.
Ela lançou-me um olhar **penetrante**.
We've been searching everywhere, but the keys are still gone.
Temos andado **à procura** por todo o lado, mas as chaves continuam desaparecidas.
I'm searching through old emails to find that file.
Estou **à procura** desse ficheiro em emails antigos.
That interview asked some really searching questions.
Nessa entrevista, fizeram perguntas muito **incisivas**.