"seal your fate" en Hindi

• अपनी किस्मत तय करना

Definición

ऐसा कुछ करना जिससे भविष्य में कोई निश्चित (अक्सर नकारात्मक या अपरिहार्य) परिणाम निश्चित हो जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक औपचारिक और नाटकीय मुहावरा है, आम तौर पर ऐसी कार्रवाई के लिए, जो गंभीर या स्थायी परिणाम लाती है। प्रायः भूत और भविष्य काल में: 'sealed his fate', 'will seal your fate.' यह स्थायी निर्णयों के लिए प्रयुक्त होता है।

Ejemplos

Losing the last game sealed their fate in the tournament.

आखिरी मैच हारना उनकी **किस्मत तय कर गया**।

When you lied, you sealed your fate.

जब तुमने झूठ बोला, तब तुमने अपनी **किस्मत तय कर ली**।

One bad decision can seal your fate.

एक गलत फैसला तुम्हारी **किस्मत तय कर सकता है**।

Skipping the interview probably sealed his fate with the company.

इंटरव्यू छोड़ना शायद कंपनी में उसकी **किस्मत तय कर गया**।

If you tell them the truth now, you might not seal your fate just yet.

यदि तुम अब सच बता दोगे, तो शायद अभी अपनी **किस्मत तय नहीं करोगे**।

They knew breaking the rules would seal their fate, but they went ahead anyway.

उन्हें पता था कि नियम तोड़ना उनकी **किस्मत तय कर देगा**, फिर भी वे आगे बढ़े।